Englisch-Spanisch Übersetzung für concurrent

coetáneo
concurrenteEl virus del VIH ataca al sistema inmunológico de un modo tal que, tarde o temprano, el paciente acaba muriendo a causa de otra infección como por ejemplo la tuberculosis u otra infección concurrente. The HIV virus attacks the immune system in such a way that the patient sooner or later dies from another infection, for example, tuberculosis or another concurrent infection.

contemporáneo
paralelo
simultáneoNecesitamos, por tanto, garantizar la existencia de procedimientos simultáneos. We therefore need to ensure that there are concurrent procedures available.

Happening at the same time; simultaneous
Belonging to the same period; contemporary
Joint and equal in authority; taking cognizance of similar questions; operating on the same objects
Meeting in one point
Involving more than one thread of computation
One who, or that which, concurs; a joint or contributory cause
One pursuing the same course, or seeking the same objects; hence, a rival; an opponent
One of the supernumerary days of the year over fifty-two complete weeks; so called because they concur with the solar cycle, the course of which they follow

Wörterbuch